beweisen und nachweisen - was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied zwischen beweisen und nachweisen? Kann man einen Diebstahl nachweisen oder beweisen? Kann man eine Fähigkeit beweisen oder nachweisen? Ich sehe den Unterschied gar nicht...

Question

beweisen und nachweisen - was ist der Unterschied?
Was ist der Unterschied zwischen beweisen und nachweisen?  Kann man einen Diebstahl nachweisen oder beweisen? Kann man eine Fähigkeit beweisen oder nachweisen? Ich sehe den Unterschied gar nicht...

Answer

Hallo Kala,

Die beiden Verben sind eigentlich Synonyme, der Unterschied ist sehr klein. Persönlich für mich, 'nachweisen' heißt konkrete Unterlagen zur Vorlage zu haben. Der Diebstahl wurde nachgewiesen, die Fähigkeit wurde nachgewiesen - man hat die Situation erforscht und hat konkrete Nachweise, dass irgendwas die Wahrheit ist. 
'Beweisen' hingegen ist allgemeiner.

Gruß, 
airabeth

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!