I think you are asking of the meaning of '' Bu bana yapılar mı?''. Cause '' bu bana yapılır ' doesn't make any sense. Bu bana yapılar mı? means how could somebody do this to me? or how could you do it to me?