There are some exercises in "Basic Korean: A Grammar and Workbook " by Andrew Byon and "Intermediate Korean" by the same author. I think there are also some exercises in "Korean Grammar in Use".

Sorry, I tried to look up what you want. but I've failed. There are a lot of particles in Korean. They are a lot and various. i.e. subject particle, predicative particle, object particle, adverbial particle, vocative particle, genitive particle, and so on.