Find English Teachers
La Calma
nothing comes to a sleeper but a dream. how to translate in Spanish?
Jun 12, 2013 1:11 AM
Answers · 6
2
As an aphorism or saying, I would translate it as: "Nada le acontece a la persona que duerme, mas que el sueño".
June 12, 2013
1
Nada viene en la vida para un soñador, solo sueños.
June 12, 2013
Creo es algo así: No pasa nada a quienquiera durmiendo, sino el sueño.
June 12, 2013
Nada le llega a un durmiente sino un sueño
June 12, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
La Calma
Language Skills
English, Italian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish
Articles You May Also Like
The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles
