الكلمتان تحملان نفس المعنى : Answer, reply, response
ولكن "إجابة" مصدر ، وهي أعمّ من الجواب
والمصدر هو اسم لحادثٍ يوجد فيه الفعل " A verbal word that functions as a noun". verbal here means : فِعلي not شفهي.
مثال : أين أحمد؟ - في المدرسة. "في المدرسة" هو الجواب، و"قولنا: في المدرسة" هو الإجابة
إذن :
جواب : Answer. إجابة : Answering.
ولكن الكلمتين تستعملان للتعبير عن كلا المعنيين :
- The first answer : الجواب الأول، الإجابة الأولى
- Answering your question : جواباً عن سؤالك ، إجابةً عن سؤالك
وكما ذكرتُ سابقاً الإجابة أعمّ :
- الجواب :
الجواب عن سؤال، الجواب على طلب، مثل: طلبتُ تأشيرةَ دخولٍ "فيزا" فكان جواب السفارة بالرفض
- الإجابة :
إجابة السؤال، إجابة الطلب، إجابة الدعاء، إجابة المؤذن "متابعته بترديد ألفاظ الأذان" فلا نقول: جواب الدعاء ولا جواب المؤذن
إجابة الدعوة "invitation : قبول الدعوة
جواب، جوابان، ثلاثة أجوبة
إجابة، إجابتان، ثلاث أجابات