Mary
“登陆”和“登入”有什么区别? 在网络领域里
Aug 12, 2013 1:08 PM
Answers · 16
1
in the context of a website, there's no difference, its like saying "sign in" and "log in" in english, both work fine.
August 19, 2013
1
"登陆": landing. For example : Normandy landing. 台风登陆, a typhon is coming. However, it is not used for the airplane landing. for airplane landing, it is "降落“. ”登入“ to enter, login in something. "登录" to login in/on. 登录 and 登入 are almost the same on the internet. It's like login in and login on. literally, ”登" means to climb, the status before you entering something. "陆“ means land. "入" means enter. "录” means register.
August 12, 2013
1
一样的,不过好像“登陆”是错误的,应该是“登录”,虽然我经常看到有人用“登陆”。“登入”用得比较少,但确实是合理的。
August 12, 2013
登入網站. 登入信箱(E-mail). 相對於登出. 我只有看到Italki是用登錄 登錄. 是記錄. 註冊的意思. 例如登錄戶籍. 登錄資料(包括用電腦或手寫) 以上是我的補充 另外. 登陸絕對無誤. 登陸月球. 颱風登陸. 前者所言. 是專門術語. 都查得到的
August 12, 2013
“登陆”用一般用于网络和军事,例如帐号登录,登陆诺曼底(诺曼底:Normandy 登录+地点),登录italki(指输入密码和帐号),“登入”表示一种状态,就是已经完成,进入的意思,但是“登入”用的极少,在日常生活中用“登录”就可以了。
August 12, 2013
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!