Search from various English teachers...
Mila Raido
¿Cómo reaccionarías si te llamo "Mi cerdito favorito"? Sonría, por favor! http://www.youtube.com/watch?v=myJu1iRU1rw
Aug 18, 2013 10:40 AM
Answers · 4
2
El vídeo es muy gracioso pero si me llamases eso... Me enfadaría mucho y, quizá, te contestaría con algo definitivamente demoledor. La contestación sería contundente y explosiva. Por mucho que le dijeras a alguien que es tu favorito, llamarle a alguien cerdo o cerdito, aunque fuera en tono cariñoso, es ofensivo. Otra cosa es que alguien, con más talante, se lo pudiera tomar a broma y te dijera a ti otra similar, también en broma, pero probablemente, su broma también iría con un tono ofensivo quizá superior a la tuya. Ten en cuenta una cosa, no todo el mundo tiene el mismo sentido del humor. Es mejor no arriesgarse. Espero que te sirva, Mila. ¡Un saludo!
August 18, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!