Find English Teachers
joojei
what's the difference 出生的 or 从来 我从台湾来 我是在中国出生 [的] i come from taiwan i am from china or i was born in china which one to use?
Oct 24, 2013 7:02 PM
Answers · 6
2
if someone asks you 'where are you from', you should answer 'Im from ****' (ex:我从台湾来 ) But, for example, if someone's parents are chinese and he born in Korea, he can say 'Im a Chinese but im born in Korea'
October 25, 2013
1
they are different parts of speech and actually different words 出生的 = born 从... 来... = came... from... (but not necessarily was born there)
October 25, 2013
if someone asks you 'where are you from', you should answer 'Im from ****' (ex:我从台湾来 ) But, for example, if someone's parents are chinese and he born in Korea, he can say 'Im a Chinese but im born in Korea'
October 25, 2013
If you say 我从台湾来 , it means you have come from Taiwan to somewhere else. If you want to say you come from (ie born in) Taiwan, you would say 我来自台湾。
October 24, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!