Search from various English teachers...
Olga
¿Qué significan estos dos expresiones? ¿Y cómo puedo usarlos?
¿Qué significan estos dos expresiones?
a pedir de bocaa
tiro hecho
Gracias a todosperdón
A PEDIR DE BOCA y otro
A TIRO HECHO
Nov 9, 2013 7:09 PM
Answers · 7
4
- "a pedir de boca" se usa siempre con el verbo salir: Todo ha salido a pedir de boca (es decir, perfectamente, como queríamos). [puedes consultarlo también en el diccionario de la RAE]
- "A tiro hecho" significa que vas con un propósito deliberado.
- Una expresión semejante es "A tiro fijo": significa que sabes lo que quieres y se usa con el verbo ir. Por ejemplo, si vas de compras y dices "voy a tiro fijo" significa que sabes lo que vas a comprar.
Espero haberte ayudado :)
November 10, 2013
1
A pedir de boca se dice cuando algo se consigue solo con pedirlo, generalmente como crítica a quien lo pide.
- Papá hoy quiero comer en un restaurante.
-¡A pedir de boca, hijo!
A tiro hecho es cuando vas a hacer algo con total seguridad.
-Voy a buscar setas.
-No creo que encuentres.
Voy a tiro hecho. (Sé dónde las hay)
Espero que te sirva
November 9, 2013
Las explicaciones de Lorena me son más familiares, pero las de Julio tienen bastante sentido también.
November 12, 2013
¿Qué significan estAs dos expresiones? ¿Y cómo puedo usarlAs?
November 10, 2013
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Olga
Language Skills
Russian, Spanish
Learning Language
Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles