what does "no quiero amarte" mean? I understand it to be "I don't want to love you", but was told I didn't understand properly because the person who said this to me said he was using "cinismo". Is there some cultural thing I'm missing? To put this into context: I was kind of seeing this person, and when saying goodbye I said I would miss him, he answered "te quiero, pero no quiero amarte", and when I got upset he said I wasn't understanding properly. So I was hoping for a native speaker from the Caribbean to help me understand better what may just be a cultural misunderstanding...or not.