Hebrew question: "There is no rush"
I have another question:

What expressions are there for "There is no rush" / "Take your time" / "Please don't feel rushed", etc
For example, how would you translate these sentences:

1. "There is no rush, you can answer me whenever you have a chance."

2. "Take your time, we don't have to hand in this project till next week."

3. "Please don't feel rushed, you can get back to me at your convenience."

If there are various expressions I would appreciate them all : )
תודה רבה!
: )

Question

Hebrew question:  "There is no rush"
I have another question:

What expressions are there for  "There is no rush"  / "Take your time" / "Please don't feel rushed", etc  
For example, how would you translate these sentences:

1. "There is no rush, you can answer me whenever you have a chance."

2. "Take your time, we don't have to hand in this project till next week."

3. "Please don't feel rushed, you can get back to me at your convenience."

If there are various expressions I would appreciate them all : )
תודה רבה!
: )

Answer

Hi Lydia!

1. "בלי לחץ/אין מה למהר, תענה לי/תחזור אליי כשתוכל"

2. "קח את הזמן, אנחנו צריכים להגיש את הפרויקט הזה עד שבוע הבא"

3. "אל תרגיש לחוץ/בלי לחץ/קח את הזמן, תחזור אליי כשנוח לך"

If you have more questions, feel free to ask! 
Aviel

Answer

בלי לחץ, חזור אלי כשתוכל

קח את הזמן ותחזור אלי כשתוכל

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!