Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文? 我想怎么说这句话英文。
Jan 2, 2014 4:45 PM
Answers · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture. So translating figuratively, you can say "essential items for daily living." Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
January 2, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!