They are fairly interchangeable. We use enter into in legalese when we enter into an agreement or enter into a contract. Normally you don't see entered into many other places. We commonly use simple "enter" most other times. I entered the room. You will need to enter the hallway. She is going to enter the contest.