Можно представить две ситуации. 1) -Где они? -Пошли в кино. -Как собираетесь провести вечер? -Пойдём в кино. Пошли - глагол прошедшего времени. Пойдём - глагол будущего времени. 2) Оба выражения могут использоваться для того, чтобы позвать в кино: -Пойдём в кино. -Пошли в кино. Как носитель языка, я сначала не почувствовал никакой разницы, но прислушавшись к одному и другому выражению, нашёл что первый, может быть, чуть более вежливый. Сайт "Грамота.ру" говорит по этому поводу: Возможны оба варианта, но они различаются стилистически. Пойдем – общеупотребительный, нейтральный вариант; пошли – разговорный, допустимый в непринужденной речи. А в принципе, глагол прошедшего времени в качестве призыва может звучать как директива, строгое приказание, как будто действие уже совершено. Но в данном случае это совсем не ощущается.

В принципе, нет никакой разницы. Я бы выбрала "пойдем в кино", но говорят и "пошли в кино" и "пойдем в кино".

Правильно говорить: "Пойдем(те) в кино". Фраза "Пошли(те)в кино" употребляется в просторечии. Просторечие занимает промежуточное положение между литературным языком и жаргонной речью.

- Маша, пойдём в кино! – Повелительное наклонение, как Masha, let us go to the cinema! - Мы с Машей завтра пойдём в кино. – Будущее время, как Masha and I are going to the cinema tomorrow. - Мы с Машей вчера пошли в кино. – Прошедшее время, как Masha and I went to the cinema yesterday.

В принципе большой разницы нет. Лично мое мнение фраза " пошли в кино" - это ПРИГЛАШЕНИЕ идти, а фраза "пойдем в кино"- это ПРЕДЛОЖЕНИЕ пойти.