I possessivi si usano con tutti i membri di famiglia: mio padre, mia madre, mio fratello, mia sorella, mio/a cugino/a, mio nonno, mia nonna, mia zia, mio zio.
forse tu ti riferisci alla regola per cui non si usa l'articolo con i membri di famiglia es. in italiano si dice: mio fratello (e non il mio fratello), oppure si dice mia zia (e non la mia zia).
Fidanzato, marito, moglie, suocera, suocero, sono tutti parenti e quindi membri della famiglia.
Silvia