Search from various English teachers...
Sarah
What are the translations of these words
Hello. I'm currently playing 다함께 붕붕붕.
Please help me know the english translation for these words:
준비
즐붕
이기겠음
저리가요
한판더
멘붕이닷
아깝다
Mar 2, 2014 8:43 AM
Answers · 7
3
준비 : readiness
즐붕 : ????? (Sorry, I have no idea.)
이기겠음 : I WILL win.
저리가요 : go away! go to hell!
한판더 : One more game!??
멘붕이다 : I'm shocked. I'm in chaos. I'm embarrassing.
Literal translation of 멘붕이다 : Mental Collapse!
아깝다 : 1. I can't afford to lose any money/time...etc ?? 2. lose an opportunity or lose by narrow margin...?? It's difficult for me to explain this word.^^
March 2, 2014
1
준비 = "ready"
즐붕 = "enjoy playing the 다함께 붕붕붕"
이기겠음 = "I will win"
저리가요 = "go away"
한판더 = "let's get a game more!"
멘붕이닷 = "shit!", "I'm in a panic!", "I'm having a meltdown!"
아깝다 = "almost there!" or "so close!"
March 2, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sarah
Language Skills
English, Filipino (Tagalog), Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 likes · 10 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 6 Comments
More articles