Find English Teachers
ylpathi123
I am not reading any books rght now.
我时下不阅读任何本书。
please correct my translation.
谢谢。
Apr 8, 2014 2:53 AM
Answers · 7
The idiomatic Chinese translation should be 我现在没有读书。
April 10, 2014
我时下不阅读任何书。
日常:我现在什么书都不读。
April 8, 2014
我时下不阅读任何书本
the way I will to say: 我 当前(right now) 没有 正在读的书(reading books)
April 8, 2014
眼下 我不讀書
或重複用字 加重語氣 : 眼下此刻 我不讀書
眼下 = 此刻 = 目前。
既不讀書 就跟"任何'無關了 故無必要翻譯 any 此字
April 8, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
ylpathi123
Language Skills
Chinese (Mandarin), Telugu
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
The Power of Storytelling in Business Communication
44 likes · 9 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles
