Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Beaver
갈구치기만하구 한국 만화에서 남자가 "너네도 저런 거 한 짝씩 할테냐?"라고 말하자 남자 아이는 "괜찮아요! 그런 건 갈구치기만하구."라고 해요. 오타가 아닌 것 같아요. 무슨 뜻이에요?
Apr 20, 2014 1:10 PM
2
0
Answers · 2
0
아마 오타인것 같아요. '걸구치기만...' '걸구치다' 란 말은 사투리 입니다. '걸리적거리다', '방해되다' 란 뜻이에요.
April 21, 2014
1
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Beaver
Language Skills
Arabic, English, Korean
Learning Language
Korean
Follow
Articles You May Also Like
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
by
8 likes · 2 Comments
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
by
39 likes · 10 Comments
How to Handle Difficult Conversations at Work
by
50 likes · 18 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.