Search from various English teachers...
koreanchguy
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는 "별거"의 뜻 입니까 ? 안녕하세요~ '내 사랑 싸가지'라는 한국영화에서 한 배우가 이련 대사를 해요: "그래 막상 해보면 별거 아닐 거야" 이 문장의 뜻 전체를 이해했지만 "별거"의 뜻을 아닙니까. 설명주시면 좋겠습니다 감사합니다 ~ 추신: 내 질문에서 실수가 있으면 수정해 주세요. 또 한번 감사합니다 ^^
May 14, 2014 9:50 AM
Answers · 6
2
"그래 막상 해보면 별거 아닐 거야"에는,(에서)"별거"의 뜻 입니까 (뜻은 무엇입니까? 혹은 무슨 뜻 입니까? '별것,별거' 는 '대단한것, 엄청난것' 이라는 뜻이에요. 프랑스어로 exellent(e) 일까요? '별것 아니야' 별것+아니다 로 이루어진 표현이에요.
May 14, 2014
1
별거 is a colloquial word for 별것. 별거 means something special, unusual or scare. So, 별것 아닐 거야 could be put into English as " It might be nothing particular".
May 14, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!