Search from various English teachers...
Sih Jie
그대와 당신과 너는 무슨 차이가 있어요?
"그대"와 "당신"과 "너"는 무슨 차이가 있어요?
사용할 때도 무슨 차이가 있고어서 진짜 궁금하고 고민해요 = =?그럼 일반적 상황에서 제일 자주 사용한 것 너 맞지? 안 가까운 상대와 얘기할 때 너 사용도 돼요?
May 31, 2014 4:05 AM
Answers · 2
2
일단 '그대'라는 단어는 일상에서 잘 쓰이진 않아요.
'너'는 가까운 친구(나이가 같거나 상대방이 어린 경우)나 어른이 아이에게 사용하는 반말이에요.
ex) 너 숙제 다 했어?
'당신'은
제 3인칭(말하는 사람, 듣는 사람 제외) 극존칭으로 사용 될 수 있고 ex) 당신께서는 살아생전에~
부부 사이에 존경스러운 표현으로 사용되기도 하며,
안 좋은 상황에서는 반말로 쓰이기도 합니다.
ex) 당신이 뭔데 ~
May 31, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Sih Jie
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean
Articles You May Also Like

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 likes · 3 Comments

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 likes · 29 Comments

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Comments
More articles
