how to say 'it's shame, that...' in Arabic? [MSA & Dialects]
when you are disappointed by something

eg.:
It’s really shame, that I couldn’t stay a little longer.
(C'est bien dommage que je n'aie pas pu rester plus longtemps.)

Question

how to say 'it's shame, that...' in Arabic? [MSA & Dialects]
when you are disappointed by something

eg.:
It’s really shame, that I couldn’t stay a little longer.
(C'est bien dommage que je n'aie pas pu rester plus longtemps.)

Answer

Esmail, Emir, sorry guys but you're wrong

عار او عيب =  shame (as shame on you) 
It's a shame = c'est dommage = إنه لمؤسف  = خسارة

It's a shame I couldn't stay = إنه لمؤسف انني لم استطع ان أبقى

Answer

إن هذا لعار حقيقي لأني لم أستطع الإنتظار أكثر من ذلك

Answer

عيب/مشين/مهين
انه حقا شي معيب,لم استطع ان انتظراكثر

Answer

شكرا

Answer

انه حقا لأمر مؤسف ان لا استطيع ان ابقى لوقت اطول