Could you tell me if "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or
There are some troubles with my car engine.----2

Question

Could you tell me if  "There is some trouble with my car engine" ---1is right?
"There is some trouble with my car engine" ---1
Or 
     There are some troubles with my car engine.----2

Answer

'There is some trouble' is better if you are talking about a technical or mechanical problem.  'Trouble' is usually uncountable. If you say 'troubles' it suggests personal difficulties in your life.

Answer

Both sound rather incorrect in English. I would say, "I'm having trouble with my car's engine." or "I'm having engine trouble."

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!