What does どないしてくれんねん mean? I was studying a Kendo text, and the author says something about ruining the equipment, just before saying どないしてくれんねん. Can anyone tell me what it could mean? Thanks ^^
Jul 22, 2014 12:23 PM
Answers · 1
Literally, that means "How can you compensate what you've done" in order to blame someone who has messed up something. Actually this is a Kansai's, western Japanese, dialect used in daily life and frequently in commedies. If you say どないしてくれんねん! seriousely with tense, it shows your anger.
July 22, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!