Please help me, Japanese native speakers! 心配した担任から何度も連絡があり、本人とも話しましたが「ライブに行く。勉強だけが人生のすべてじゃない」と言い張りました。 Dear Japanese native speakers, could you please explain me the meaning of this sentense, in simple japanese or english? (2nd part of the sentence, beggining with "勉強だけ...". thank you in advance!!!
Jul 23, 2014 11:03 AM
Answers · 4
どういたしまして。You are welcome!
July 23, 2014
July 23, 2014
*all of your --> all of my life (if the one said so was "the student")
July 23, 2014
Hi, I'm not very good at English so I'll translate only the second part, however, I'm not sure I can do it ery well. 「勉強だけが人生のすべてじゃない」と言い張りました。--> She / He insisted: "Studying is not all of your life (but a part of it)." I hope other people help you!
July 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!