Search from various English teachers...
andrea3web
Nodig Hebben / Hoeven gebruik met een ander werkwoord
Hoe kan ik zeggen iets als " I need to drink water"? Welke van de volgende is precies?
- Ik moet water drinken
- Ik heb het drinken van water nodig
- Ik heb water te drinken nodig
- Ik hoef water te drinken (kan ik hoeven gebruiken ook in een positieve zin?)
Alvast bedankt
Andrea
Jul 25, 2014 10:42 AM
Answers · 3
Hoi,
'Ik moet water drinken' is correct, de andere zinnen niet. In het Nederlands gebruik je 'nodig hebben' eigenlijk alleen met zelfstandige naamwoorden (nouns). 'Hoeven' kun je alleen in negatieve zinnen gebruiken. Dus:
need to > moeten
don't need to > niet hoeven
need a pencil > een potlood nodig hebben
Succes ^^
July 26, 2014
Still haven’t found your answers? 
Write down your questions and let the native speakers help you!
andrea3web
Language Skills
Dutch, Italian, Spanish
Learning Language
Dutch, Spanish
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 likes  ·  7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
27 likes  ·  12 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 likes  ·  7 Comments
More articles