Find English Teachers
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks.
"-Gehört Ihnen dieses Schiff?
-Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach eigenen plänen mit Elektronik austatten lassen!"
Aug 1, 2014 12:46 PM
Answers · 1
1
- Does this ship belong to you?
- Yes, I bought it from a supplier who went bankrupt and I equipped it with electronics according to my own plans.
this is my rough translation.
August 1, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
DenoveMustelo
Language Skills
Bosnian, English, French, German
Learning Language
German
Articles You May Also Like
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
3 likes · 0 Comments
The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 7 Comments
More articles
