Charly realfriends
知道让(por que usa 让 ..y ..什么(por que usa)? 他只知道让他去参加一个什么训练班= el solamente sabia que tenia que ir a donde asistio alguna vez a una clase de entrenamiento..(pero mi duda esta en ..知道让 ..y ..什么(por que usa shenme, no entiendo!)训练班 ) ,... por favor podrias responderme cuando estes libre? muchas gracias!
Aug 9, 2014 4:05 AM
Answers · 2
no le puedo decir usted in espanol, but i'll try in English. 什么just means “what". In this context, the speaker doesn't know the name or kind of the training class, so he uses a "whatchamacallit" kind of word. A better word the speaker should have used is 某. This sentence, if literally translated is, "he only knows to let him join some kind of whatchamacallit training class."
August 9, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!