Find English Teachers
Red Wine Dinner
"on earth", "the hell" 中文怎么说?
Some phrases Westerners insert in questions, to... I don't know, to create an impact?
For example:
1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea?
2. Who the hell are you?
Aug 11, 2014 8:57 AM
Answers · 4
2
1.究竟是谁这么牛逼吃两个月过期奶酪都没有腹泻?
2.你他妈到底是谁!?
August 16, 2014
1
on earth 究竟,到底
the hell 用来加强语气,可以不翻译
August 11, 2014
1
1. Who on earth eats two-months-old expired cheese without having diarrhea?
谁都知道,吃了过期两个月的奶酪是不可能不腹泻的。
2. Who the hell are you?
你到底是谁?
你究竟是谁?
August 11, 2014
1
"on earth":谁都知道(eveyone knows that...)
"the hell" :究竟or到底
August 11, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Red Wine Dinner
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Indonesian, Javanese
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
7 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
3 likes · 2 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
14 likes · 3 Comments
More articles