En fin
Según la RAE "en fin" significa:
"1. loc. adv. Finalmente, últimamente.
2. loc. adv. En suma, en resumidas cuentas, en pocas palabras."
pero la verdad es que esta definición no me ayuda mucho y a pesar de que encuentro un montón de ejemplos del uso de esta locución adverbial (parece que es muy usada), no consigo entenderla del todo. En algunos casos me parece que es como... "bueeeeeeno", en otros, que podría equivaler a "de todas formas/ en todo caso/ sea lo que sea".. ¿Cuál sería el equivalente inglés? "anyway"? Si tenéis algunas sugerencias, os agradecería mucho.
1. en fin, q no me voy nunca
2. en fin, ahora si que me pongo a vestirme y tal pa´ marcharme
3. en fin, me tengo que poner a hacer un trabajo
4. en fin, en serio Alex, se acabó la conversión
5. en fin, da igual
6. en fin, no le doy más vueltas
7. ... pero en fin me encanta y punto
8. en fin, ya me ocupare yo, gracias
7. en fin, no te entretengo
8. así que cortamos relacion por completo. En fin