Search from various English teachers...
Andrew Donald
来italki一年了
My teacher, Elena Ann, said this. I'm trying to understand it correctly.
来italki一年了，有欢笑，有泪水，有失落，也有喜悦，感谢能和您一同成长。
i came to italki a year ago; there's been laughter, tears, loss and joy; i feel gratitude; and together, with all of you, we can grow.
is this what this means?
Aug 16, 2014 11:22 PM
Answers · 10
3
来italki一年了，有欢笑，有泪水，有失落，也有喜悦，感谢能和您一同成长。
这一句写的真好！！即使母语是中文的人都觉得很棒！
August 17, 2014
1
【感谢能和您一同成长】
【您】 is singular，【all of you】is plural。
so [你们 ni men] is better.
also[大家]
August 18, 2014
1
that's how she expressed her gratitude
August 18, 2014
1
Sentence write very well. Continue to refuel!
August 18, 2014
Like a heart-touching poem.
November 17, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andrew Donald
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 likes · 2 Comments
More articles
