Andrew Donald
来italki一年了 My teacher, Elena Ann, said this. I'm trying to understand it correctly. 来italki一年了,有欢笑,有泪水,有失落,也有喜悦,感谢能和您一同成长。 i came to italki a year ago; there's been laughter, tears, loss and joy; i feel gratitude; and together, with all of you, we can grow. is this what this means?
Aug 16, 2014 11:22 PM
Answers · 10
来italki一年了,有欢笑,有泪水,有失落,也有喜悦,感谢能和您一同成长。 这一句写的真好!!即使母语是中文的人都觉得很棒!
August 17, 2014
【感谢能和您一同成长】 【您】 is singular,【all of you】is plural。 so [你们 ni men] is better. also[大家]
August 18, 2014
that's how she expressed her gratitude
August 18, 2014
Sentence write very well. Continue to refuel!
August 18, 2014
Like a heart-touching poem.
November 17, 2014
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!