저는 사람 같죠? or 나는 사람 같지? 저는 사람 같죠? or 나는 사람 같지? could this mean " i look like person/human right ?" and if i want to ask question to be sure like... do i look like human? to be sure because they don't treat me as human (for example)... so what i say in korean 나는 사람 이죠?
Aug 24, 2014 7:17 PM
Answers · 3
Hi Somaa, Do I look like human? = 저 사람같이 보여요? "to look like" = "~처럼 보이다." or "~같이 보이다.' And your sentences; "저는 사람 같죠?" and "나는 사람 같지?" also make sense. ("저는 사람 같죠?" and "나는 사람 같지?" = "I look like a human, right?") Furthermore, you can also say, "제가 사람같이 안보여요?" or "내가 사람같이 안보여?" = "Don't you see me as a human?" (Offensive. Used when picking a fight.) Hope it helps.
August 25, 2014
You can say "저는 사람처럼 보이죠, 맞죠/ 그렇죠?". I = 나는, 저는 look = 보다/ 보이다 like = ~처럼 person/human = 사람/ 인간 right = 맞다
August 24, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!