Search from various English teachers...
Jordan
村や町は、助数詞がありますか?
少し調べましたが、何も見つけられませんでした。「5つの村」のようでいいですか?
Sep 4, 2014 4:27 PM
Answers · 8
3
村、町をそのまま助数詞に使えます。ただし、発音は音読みになります。
たとえば、seven villagesなら7村(ななそん)、eight townsなら8町(はっちょう)。両方が混ざっている場合なら、6町村(ろくちょうそん)というように。市が混ざった場合は、5市町村(ごしちょうそん)と言います。
ただし、新聞やofficial documentsなど、公的なものによく使われる助数詞なので、少し固く聞こえます。日常会話や私的なエッセイなどでは、7つの村、8つの町、6つの村や町、でいいと思います。
September 5, 2014
2
5つの村でOKです。数え方の単位は難しいですよね。
September 4, 2014
とても便利なサイトですね。ありがとうございます!
September 5, 2014
I think this is helpful when you want to know about the Japanese counters. http://www.benricho.org/kazu/
September 5, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Jordan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Japanese
Learning Language
Chinese (Mandarin), German, Japanese
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 likes · 0 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
9 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 likes · 3 Comments
More articles