Search from various English teachers...
Beatrice
podeis decirme los sinonimos de estos modismos??
hacer un papelón, seguir la corriente, meter la pata a cada rato y sacar de quicio??
Sep 9, 2014 6:46 AM
Answers · 2
1
Hacer un papelón: Cuando creamos una situación vergonzosa y/ o ridícula
"Mira que papelón le esta haciendo su novia!"
Seguir la corriente: Cuando se finge que se esta deacuerdo con una persona en algo
"-No sé que hacer - Tú solo sígueme la corriente"
Meter la pata a cada rato: Cuando a una persona todo le sale mal casi siempre
"Yo no quiero hacerlo porque meto la pata a cada rato"
Sacar de quicio (o sacar de mis casillas): Desesperarte
"Deja de hacer eso! Me sacas de quicio".
Espero poderte haber ayudado.
:)
September 9, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Beatrice
Language Skills
English, French, German, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 likes · 7 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 likes · 9 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 likes · 2 Comments
More articles