Search from various English teachers...
Moonlight4u
你倒是开导开导我呀??
A: 有没有帮我洗过这件衣服的。
B: 你倒是开导开导我呀。
问题:1. “洗过”的“过”,什么意思呢?
2. “你到”的“到”,什么意思呢?
请你帮我解释一下。谢谢你呀!
Sep 12, 2014 11:23 PM
Answers · 3
“过”可以表示“完成,完毕”,有点像英语中的完成时。“你有没有洗过这件衣服”—Have you washed the cloth? “你有没有读过这本书—Have you read this book?
“倒是”是词组,往往两个字一起用,强调的是一种要求对方去做的语气。有点像“why don't you do something.”
September 14, 2014
倒是是一个词组,表示应该
September 13, 2014
过 就是做完了这件事。 到 在这里可以理解成要的意思
September 13, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Moonlight4u
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Korean, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Vietnamese
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 likes · 7 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
18 likes · 11 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
24 likes · 7 Comments
More articles