"Ello" lo puedes usar como un sinónimo de por esta razón, a causa de..., debido a...
Por ejemplo: La explosión tuvo un gran impacto en la zona, por "ello" no permiten el acceso.
Ahora bien, si usamos las otras palabras, el significado seguirá siendo el mismo, aunque la frase parezca más larga:
La explosión tuvo un gran impacto en la zona, por esta razón / a causa de esto / debido a esto / debido a lo ocurrido... no se permite el acceso.