Find English Teachers
Michelle G
在中文怎么说...
"I bet you will miss us!"
“我赌你会想念我们”
我觉得应该是du但是我忘了，并且我不知道如果那个汉字我就写错了。
请帮帮我！
Sep 16, 2014 7:30 AM
Answers · 8
写对了！
September 16, 2014
我打赌你会想我们的。或者，我肯定你会想我们的。
September 16, 2014
谢谢你，我会用“肯定”
September 18, 2014
英文裡用了 bet，中文其實往往不用的。就我所知，英文用 I bet 的時候，是類似 I strongly believe 意思，不是真的就要拿錢出來賭了，只是講得比較誇張而已。對自己的猜測若很有自信，講「肯定」或「一定」就可以了：「你肯定/一定會想我的。」如果非要用「賭」這個字的話，一樣是先講出預測：「你肯定/一定會想我的」，然後再說「我敢打賭」，這樣比較自然。
September 17, 2014
用中文怎么说 would be better
September 17, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Michelle G
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like
Speak More Fluently with This Simple Technique
20 likes · 2 Comments
How to Read and Understand a Business Contract in English
17 likes · 3 Comments
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 likes · 8 Comments
More articles
