中国古人知道的第一本书名字就叫《书》，后来称为《尚书》（尚，通（sound-borrowing)"上”，remote past times)。长久以来，古代的中国人一直以为这本书是中国最早的书。直到1898年才发现甲骨文，后来又发现很多钟鼓文，才知道还有很多更早的文献。 好些民族(real or supposed)最早的书名字就叫《书》。《圣经》Bible，意思也是书。穆斯林的《古兰经》意思是供背诵的（《书》）。日本的第一本书是摘抄和改编自中国文献的《书记》。

в смысле "первая в истории" или "первая по значимости"?

如果你指的是中国历史上第一本出现的书，应该是夏朝的《连山易》，又称《连山》，讲的是古人对于自然万物发展法则的探讨，距今已三四千年了，但如今已失传，因此有些学者认为它并不存在。 夏朝的《连山》，商朝的《归藏》，周朝的《周易》并称为三易，是中国最早的几本文献。其中夏朝的《连山》最早。 但《周易》也可称为第一本书，因为它没有失传，因此有据可考。

你所谓的第一本书是指的哪一方面呢？中国有古典四大名著：《红楼梦》、《水浒》、《三国演义》、《西游记》，算不算呢？