En inglés hay muchos verbos muy descriptivos. Así que en español a veces hay que utilizar un adverbio también. Grin - una pequeña sonrisa o a veces con una actitud, por ejemplo, sarcasmo. Smirk - sonrisa socarrona Giggle - risitas (como niño) Chuckle - risitas snicker - también y más comun, "snigger" risitas con actitud. snort - risa con resoplido guffaw - una carcajada