So, if "the age of 16" is "a particular thing", then "beyond" means "continue further than the age of 16". This would include age 17, 18, and higher.
The full sentence means that children do not normally remain in school when they are age 17, 18, or older.