Search from various English teachers...
Andrea
Short Dutch translation
Hello Dutch speakers!
I need someone to translate this email I received:
Beste lezer,
Hartelijk dank voor uw mail. Tot 8-1 ben ik afwezig. Daarna zal ik uw mail lezen en indien nodig beantwoorden.
Met hartelijke groeten.
Thanks!
Jan 8, 2015 8:31 PM
Answers · 3
Don't worry - it's a standard "out of office" reply. In fact, the writer should be back at work tomorrow.
January 8, 2015
"Tot 8-1 ben ik afwezig. " This means that he or she is absent (from the office) until 08 January 2015.
January 9, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andrea
Language Skills
Dutch, English, French, Italian
Learning Language
English
Articles You May Also Like
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 11 Comments
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 4 Comments
More articles
