Hannah
Questions about some differences.please what is the difference between再见,拜拜and 告别?(to say good bye) what is the difference between 其他and 别的?(other) what is the difference between 挑and 选择?( choose) Thanks
Jan 9, 2015 6:08 PM
Answers · 4
2
what is the difference between再见,拜拜and 告别?(to say good bye) 再见和拜拜 are used in conversation when you literally say "goodbye" to others. A: 今天玩得真高兴! B: 我也是啊,我们下星期六去逛街吧! A: 好啊!现在不早了,我要走了,拜拜! B: 再见! 拜拜 is translated from English word "byebye" based on the pronunciation. About 15 or 20 years ago, young Chinese started to use this word for fun and we thought it was fashionable to say so. Nowadays, more and more Chinese use this word because it's more casual and easy to pronounce. 再见 is a traditional and formal way to say goodbye. 选择 is more formal than 挑. 选择男朋友一定要谨慎。--written language 挑男朋友一定要谨慎。 --oral language
January 9, 2015
2
1.what is the difference between再见,拜拜and 告别?(to say good bye) we use 再见 and 拜拜 in the ordinary life the say goodbye. 再见 is see you, and 拜拜 is byebye 告别can be a verb or norm, sth like " say goodbye" 2. what is the difference between 其他and 别的?(other) 其他 is much more formal than 别的, 别的is little bit spoken that not good to be used in the formal essay. 3. what is the difference between 挑and 选择?( choose) 选择can be verb or norm, like choose and choice 挑 is a verb, like selet, less formal than 选择
January 9, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!