Find English Teachers
xingxing
当我没说??是什么意思啊?
于果 : 什么叫乱说呀,你妈跟我说什么我就跟你说什么。不信等你妈醒了,你去问他去。
三妹 : 我的意思是说老人家的情感是特隐私特敏感的事。咱们晚辈尽量不要按自己的意思去揣测。
麻烦你以后不要大喇叭广播我们家事行吗?
于果 : 哟,我又大喇叭。得,得,得,得,得,当我没说。我不说了。
问题
1 : 咱们晚辈尽量不要按自己的意思去揣测 的 “按“是什么用法被用的吗?
2 : “得“是什么意思? “算了”的意思吗?
3 : “当我没说” 的 当是在这儿什么意思呢?
谢谢您的帮助啊!
Jan 16, 2015 10:13 AM
Answers · 4
1.按=是按照,依照
2.得了=算了
3.当我没说=just ignore what I said
January 16, 2015
我也很喜欢看小爸爸。下面的回答都很准确,我就不做补充了:)
January 16, 2015
1 按在这里是根据,依照意思。不是被动
2是算了的意思
3当 的用法我查了字典 我觉得是 相当于 的意思
当我没说=相当于我没说 个人想法,仅供参考
January 16, 2015
1,按在这里是主动的用法
2,得和算了在这里都是不再计较的意思
3,认为的意思
January 16, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
xingxing
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Articles You May Also Like

The Power of Storytelling in Business Communication
43 likes · 9 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 likes · 6 Comments

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 likes · 23 Comments
More articles