Hola, ¿es "¡qué lindo edificio!" para algo maravilloso? Si es así, decimos なんてすてきなたてものでしょう！ Pero "lindo" tiene varios significados, por eso puedes elegir uno depende de la situación. Otros son きれいな(como hermoso), すばらしい(magnífico, estupendo), etc. Además tenemos la forma "formal" e "informal" así que tienes que cambiar la forma dependiente de con quién hablas. Espero que te ayude pero si tienes duda, puedes preguntarme.