Search from various English teachers...
Moonlight4u
应下来了=答应的意思吗?
A: 你第,不是找我去当那模特嘛。 我一想都不是外人,我就把这事给应下来了。我跟你说 我可全是冲着你的面子。
问题:
1. 不是找我去当那模特嘛 的 当 是什么意思?
2. 应下来了=答应的意思吗?
3. 我可全是冲着你的面子。= 什么意思?i
特别感谢你!
Jan 21, 2015 3:00 AM
Answers · 3
你看的是《小爸爸》这部电视剧吗?
1. 不是找我去当那模特嘛 的 当 是什么意思? 回答:从事,做,作为。当模特:从事模特行业。当模特在这句话中理解为:作为模特,整句意思:你弟弟找我作为模特那件事。
2. 应下来了=答应的意思吗? 回答;是的,应下来了,就是答应下来了。
3. 我可全是冲着你的面子。= 什么意思? 回答:可以理解为全是因为你,我才答应这件事。
纠正:你第 (错别字) 应该为弟 (姐姐弟弟)
January 21, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Moonlight4u
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Korean, Vietnamese
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, Khmer (Cambodian), Vietnamese
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 likes · 8 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 likes · 10 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 likes · 3 Comments
More articles