Hallo, ja es gibt hier Unterschiede, die auch wichtig sein können. Wenn zwei Leute von ihrem Partner (mit dem sie aber nicht verlobt oder verheiratet sind) reden, dann sagt die Frau IMMER: "Horst ist mein Freund" und nie "Horst ist ein Freund von mir". Dann ist "mein Freund" ein engerer oder besserer Freund als "ein Freund von mir". Wenn ich sage "Franz ist ein Freund von mir" und Franz und ich kennen uns seit 30 Jahren, dann kann Franz böse oder traurig sein, weil ich nicht gesagt habe "Franz ist mein Freund". - Will ich aus irgendeinem Grund "mein Freund" oder "meine Freundin" vermeiden, dass nutze ich immer "ist ein guter Freund" oder "ist ein sehr guter Freund". Das bedeutet dann in der Tat bei Freundschaften, die nicht auch Beziehungen sind, fast das gleiche wie "mein Freund".