Is there any difference between 'bißchen' oder 'bisschen' ?
Sometimes I see 'bißchen' and otherwise 'bisschen' in some lessons without explanations. Is there any difference in the meaning ?

Thank you

Question

Is there any difference between 'bißchen' oder 'bisschen' ?
Sometimes I see 'bißchen' and otherwise 'bisschen' in some lessons without explanations. Is there any difference in the meaning ?

Thank you

Answer

'bißchen' used to be correct until 1996. Today the correct spelling is 'bisschen'. When a doubled consonant follows a vowel, the vowel is short ('i' is short in this case, 'ß' counts as a single consonant).

Answer

No, it's just the effect of different spelling rules.

→ http://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography_reform_of_1996

Answer

Thank you kraut9 and Phil :)

Answer

Also, it is usual in Switzerland to use two "ss," even in published works.. too many official languages in one country ;)

Answer

Note that people that use lazy-deutsch usually do not use ß and always write ss.

It's just not convenient to type on a non-German keyboard.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!