Mark
¿Cómo se dice la palabra ´´cool´´ en español?
Feb 19, 2015 1:29 PM
Answers · 9
1
La traducción exacta es "Fresco" pero en Español usamos "Genial" , en LatinoAmerica usamos "Chevere" "Bacan" o "Chido" y en España "Guay" y "Molon".
February 19, 2015
1
Guay
February 19, 2015
Hay varias maneras de decir "cool" es Español.
Además de las ya mencionadas acá en Puerto Rico se utiliza "Chévere", y "Masa".
February 20, 2015
No sé si llegué tarde, pero acá en Perú su traducción sería: chévere, bacán.
Aunque normalmente acá nosotros hablamos casi un 90% de jergas peruanas.
Te paso un enlace y mira de qué se trata:
http://jergasperuanas.blogspot.com/2010/02/jergas-peruanas.html?m=1
Saludos.
May 4, 2015
En España usamos guay o genial
February 26, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Mark
Language Skills
English, Portuguese, Spanish
Learning Language
Portuguese, Spanish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
1 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
