un (petit) peu... J'ai lu dans une table l'expression "un (petit) peu" et la traduction de cette expression était la même chose que l'expression "un peu". Dans la conversation quotidienne elles sont

Lindalva Santos

Professional Teacher

un (petit) peu... J'ai lu dans une table l'expression "un (petit) peu" et la traduction de cette expression était la même chose que l'expression "un peu". Dans la conversation quotidienne elles sont la même chose ou "un petit peu" est plus fort?

Feb 24, 2015 7:31 PM

Answers · 7

C'est équivalent à "a bit" et "a little bit" en anglais ! :)

February 24, 2015

Obrigada Phil :)

March 14, 2015

um pouco / um pouquinho

March 14, 2015

Merci Karar!

February 24, 2015

On dit un peu pour dire qu'il ya peu de chose (ou autre) on dit un petit peu c'est pour dire qu'il ya moins de "un peu " Et on dit "un tous petit peu " pour ne pas dire qu'il n'y a rien , j’espère que j'ai bien répondue.

February 24, 2015

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!