U ISTO VREME je uobičajenije! Takodje se može reći i ISTOVREMENO, no to ovisi o konteksta onoga što se želelo reći.
Pr.
Nas dve smo U ISTO VREME bile na istom mestu.
Nemoguće je ISTOVREMENO slušati i govoriti.
U ISTOM VREMENU se može upotrebiti za neku prošlu radnju, ili kada se nešto želi naglasiti. Ali upotreba ovog oblika nije česta.
Pr.
Njih dve su živele u ISTOM VREMENU sirotinje i bede posle rata.
U ISTOM TOM VREMENU dešavale su se i lepe stvari.
Oprosti, ja nisam profesor jezika, pa moja objašnjenja nisu profesionalna. Možda će Ti neko od profesora ovde dati bolje objašnjenje.