Search from various English teachers...
zambonihijacker
What is the meaning of لَسْتَ?
I am practicing vocabulary on memrise and this is one of the examples: أَنْتَ لَسْتَ أَمْرِيكِيًّا
I understand that the phrase means "You are not American". I always thought that لا was the way to negate something, so I don't understand the usage of لَسْتَ. Is it because it is being used to negate a verb?
Mar 29, 2015 1:32 AM
Answers · 7
2
sleem is right (Y)
its used to negate nouns/adjectives/adverbs
the other articles are لا "present/imparative negation"
لن :future negation"
لم "past negation"
quite simple when you read more and write more you will get used to it
March 29, 2015
2
Think about لَيْسَ as a verb "to be not", in Arabic there is no verb "to be" but there is "to be not"
For لا it is used to give the negation to a verb, wether to give a general idea about something that one doesn't do, e.g : لا يذهَبُ الى السُّوقِ he doesn't go to the market, so we have an idea that he generally don't go to the market. Also, لا is used with a present verb. It can be used with the same construction (لا + present verb) to give an order to "not do" : لا تَذْهَب الى السُّوق = Don't go to the market.
As for لَيْسَ , it's already a verb, so it needs to give the negation to a noun / adjective.
March 29, 2015
1
لا is an article which help you to negate or to make an order in an other context !
look at these two examples and their different translation :
لا يذهب = he doesn't go
لا تذهب = don't go
but , you have to use them before a verb.
as for لست ; which includes the verb ليس and the pronoun ت ; it alway goes with nouns or adjectives ; for example , أنا لست سعيدا = I'm not happy .
if you need more explanation ; just let me know
March 29, 2015
لست means "You are not" Simply...
so the whole meaning is " You are not an American"
No means لا uses to negate a yes or no question.
Let's say that you said: "I'm an American."
And some one reply back: : "No, You are not an American"
Translation:
YOU: أنا أمريكي
THE PERSON: لا ، أنت لست أمريكي
March 31, 2015
No = لا
You are not (male) = لستَ
You are not (female) = لستِ
You are not (2 person) = لستُمَا
You are not (more than 2 person, male) = لستُم
You are not (more than 2 person, female) = لستُنَّ
March 31, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
zambonihijacker
Language Skills
Arabic, English, French, Spanish
Learning Language
Arabic, French, Spanish
Articles You May Also Like

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 likes · 16 Comments

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Comments

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 likes · 6 Comments
More articles
